现代解析
这首诗以关羽和张飞的画像为题，通过简单直白的语言传递了深刻的思想。
前四句点明主旨：关羽、张飞之所以能流芳百世，不仅因为他们的勇猛，更因为他们的"义气"。诗人发现连外国人都敬重他们，说明"重义"是超越地域的普世价值。这里用"海外"一词特别巧妙，暗示这种品德具有世界性。
中间两句夸赞画师：说这位画师很有灵性，作画时没有功利心。这里"可人"是夸画师懂艺术，"无功名意"强调他作画纯粹是出于对英雄的敬仰。
最后两句评价画作：画师用简单的笔触勾勒出关羽张飞的英姿（"褒鄂"指代二人），从这简约的画风就能看出画师高明的艺术见解。诗人其实是在说：真正的英雄气概不需要华丽修饰，简单几笔反而更显精神。
全诗最打动人的是诗人对"义"的推崇——真正的英雄不在于武力值多高，而在于品德高尚。这种价值观放在今天依然适用。诗人用看画这件小事，说出了做人做事的道理：纯粹的心意比技巧更重要，高尚的精神比外在的成就更值得追求。
郑孝胥
郑孝胥，（1860年5月2日——1938年）字苏龛（苏堪），一字太夷,号海藏，尝取东坡‘万人如海一身藏’诗意，颜所居曰‘海藏楼’，世称‘郑海藏’。中国福建省闽侯县人。工诗，擅书法，为诗坛“同光体”宣导者之一。著有《海藏楼诗集》。