现代解析
这首诗是赞美一位叫范君用的笔工（制笔工匠）的。我们可以从几个方面来理解：
1. 前两句用对比手法：皇宫台阶下站着成群的画工（"如山"形容人多），但只有范君用制作的笔能画出均匀美妙的画作。"丹青匀"既夸笔好，也暗夸画家手艺。
2. 后两句用夸张比喻：说这支笔有神奇力量，能"一洗万古"（超越古今）画出非凡的画马，除了画马大师曹霸（曹将军）之外无人能及。这里把制笔工匠的功劳比作大画家的成就。
3. 全诗妙在"借笔夸人"：表面写笔的神奇，实际是赞美制笔工匠技艺高超。就像现在说"好厨师的刀能切出绝世美味"，重点不在刀而在人。
4. 语言生动形象："如山"写人多，"一洗万古"显气势，"凡马"与"曹将军"的对比很鲜明，即使不懂典故也能感受到赞美之情。
这种用夸张比喻来赞美普通工匠的写法，打破了当时只歌颂文人雅士的传统，显得特别亲切有生活气息。
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。