现代解析
这首诗通过陶渊明"心远地自偏"的典故，探讨了如何在世俗中保持精神自由的主题。
前四句写隐逸心境：诗人以陶渊明为榜样，提出"心远"的关键不在于身处何地，而在于心境。真正的隐逸精神（"真意"）本是无形的，正因为难以言传，才更需要用诗歌来表达。
中间四句展现豁达胸襟：诗人认为拥有宇宙般广阔的胸怀，就像畅饮千杯美酒般痛快；而王侯将相的功业，不过像一盘棋局般虚幻。这里用"千斛酒"和"一枰棋"的鲜明对比，突出了超然物外的人生态度。
最后两句点明主旨：真正的隐士不必远离尘世，在朝廷市井中也能保持高洁。不必等到退休种菊（指归隐），当下就能活出隐士的境界。这种"大隐隐于市"的思想，既继承了陶渊明的精神，又给出了更积极的处世智慧。
全诗用饮酒、下棋等生活化的比喻，把深刻的哲理说得生动易懂。告诉我们在繁忙生活中，只要内心超脱，就能像陶渊明一样活得悠然自得。
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。