现代解析
这首诗描绘了一场古代皇家祭祀的盛大场景，充满了庄重与虔诚的氛围。
前两句"年祥辨日，上协龟言"说的是选择吉日举行祭祀，这个日子是通过占卜（龟甲占卜）确定的，表示对祭祀的重视。"奉酎承列，来庭骏奔"描写人们捧着美酒列队而来，像骏马奔驰一样快速聚集到祭祀场所，展现了祭祀的隆重和人们的虔诚。
后两句"雕禾饰斝，翠羽承樽"用精美的器物来烘托祭祀的庄严：雕刻着禾穗图案的酒器，装饰着翠鸟羽毛的酒杯，这些细节都显示出祭祀用品的华贵。"敬殚如此，恭惟执燔"则直接表达了人们竭尽全力的恭敬态度，虔诚地手持祭品进行燔祭（一种将祭品焚烧的祭祀仪式）。
整首诗通过选择吉日、准备祭品、列队祭祀等场景，展现了古代祭祀活动的完整流程，特别突出了人们对神灵的敬畏之心。诗中"骏奔""雕禾""翠羽"等生动形象的描写，让这场庄严的祭祀活动显得既神圣又富有美感。
庾信
庾信（513—581）字子山，小字兰成，北周时期人。南阳新野（今属河南）人。他以聪颖的资质，在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养，又来到北方，以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容，并多少接受了北方文化的某些因素，从而形成自己的独特面貌。