颂证道歌·证道歌

了即业障本来空,兔角拄丈击狂风。
龟毛索子穿云鼻,理会乾坤空不空。

现代解析

这首《颂证道歌·证道歌》用夸张的比喻讲了一个深刻的道理:世间烦恼其实都是我们自己想出来的幻象。

前两句"兔角拄丈击狂风,龟毛索子穿云鼻"特别有趣。兔子本来没角,乌龟也没毛,但诗中偏说用兔角当拐杖打狂风,用龟毛搓绳子穿过云里的鼻子——这些根本不可能实现的事,就像我们整天纠结的烦恼一样,其实都是不存在的妄想。

后两句点明主题:只要明白这个道理(了即业障本来空),就会发现所谓的烦恼障碍本质是空的。就像天空看起来空空荡荡(乾坤空不空),其实包罗万象却又什么都不执着。诗人用这种矛盾的表达告诉我们:放下执着心,就能看见真实的世界。

全诗妙在用荒诞的童话意象(兔角龟毛)化解严肃的佛理,让读者在会心一笑中领悟:我们烦恼的很多事,其实就像追着兔角龟毛较真一样可笑。

释印肃

释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),于袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编为三卷。