现代解析
这首诗用简单的尺寸比喻（横一丈竖十尺）暗指修行路上的障碍，就像一堵高墙挡在面前。"明眼衲僧"指有慧根的修行者，但即便如此也难以突破这层障碍。后两句用"转得身吐得气"形容突破困境的艰难，就像连喝一口祇园（佛教圣地）的水都难以企及。全诗通过生活化的比喻，生动展现了修行之路的艰辛：看似简单的尺寸障碍，实则是需要大智慧才能跨越的修行门槛。诗人用"水"这个日常意象，巧妙地把抽象的修行境界具象化，让读者能直观感受到那种可望不可即的禅悟状态。
释妙伦
释妙伦（一二○一～一二六一），号断桥，俗姓徐，台州黄岩（今属浙江）松山人，又号松山子。年十八，依其叔永嘉广慈院宗嗣论禅师出家，即剃发投礼。不满一年行脚，首见谷源道于瑞岩，次年谒灵隐。理宗淳祐元年（一二四一），初住台州瑞峰祇园禅寺。十年（一二五○），迁瑞岩净土禅寺。后迁天台国清教忠禅寺。宝祐四年（一二五六），迁临安府净慈报恩光孝禅寺。景定二年卒，年六十一。有文宝等编《断桥妙伦禅师语录》二卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附《行状》。