送五羊曾仲卿改秩受县南归
近派家于粤,初封国自鄫。
要无非我族,终不是它曾。
阅谱宗盟重,联官事契增。
居常多阻间,仅获一瞻承。
逆旅重交臂,高谈屡抚膺。
秋风楼上月,雨夜案头灯。
把酒相兄弟,论文复友朋。
众星朝北斗,群翼让南鹏。
墨绶恩光烂,花城喜气蒸。
宜民条教出,溢耳颂声腾。
鹗牍交飞上,鸾台缓步登。
难中须有立,妙处要无称。
顾我羞低首,从今乐曲肱。
未忘为吏隐,犹学在家僧。
念旧宁无感,驰书恐不能。
官高余健走,可遣到庐陵。
要无非我族,终不是它曾。
阅谱宗盟重,联官事契增。
居常多阻间,仅获一瞻承。
逆旅重交臂,高谈屡抚膺。
秋风楼上月,雨夜案头灯。
把酒相兄弟,论文复友朋。
众星朝北斗,群翼让南鹏。
墨绶恩光烂,花城喜气蒸。
宜民条教出,溢耳颂声腾。
鹗牍交飞上,鸾台缓步登。
难中须有立,妙处要无称。
顾我羞低首,从今乐曲肱。
未忘为吏隐,犹学在家僧。
念旧宁无感,驰书恐不能。
官高余健走,可遣到庐陵。
现代解析
这首诗是宋代诗人项安世写给朋友曾仲卿的送别之作,用平实的语言表达了深厚的友情和对友人前程的祝福。全诗可以分成三个部分来理解:
第一部分(开头到"联官事契增")
诗人先回忆两人的家族渊源,说曾仲卿的祖先从山东鄫国迁到广东("粤"),虽然姓氏写法不同("曾"与"鄫"),但同属一脉。他们既是同宗兄弟,又曾一起做官,关系非常亲密。这里用"阅谱""联官"等生活化的词语,拉近了读者距离。
第二部分("居常多阻间"到"论文复友朋")
生动描绘了两人难得的相聚时光:虽然平时见面机会少,但每次相遇都会促膝长谈,从秋夜赏月到雨夜挑灯,一起喝酒论文,像亲兄弟般无话不谈。"抚膺(拍胸膛)""把酒"这些动作描写,让读者仿佛看到两个知己把酒言欢的温馨画面。
第三部分("众星朝北斗"到结尾)
转为对友人仕途的祝福和叮嘱。用"众星朝北斗""南鹏(大鹏鸟)"比喻曾仲卿即将展翅高飞,预祝他在新官职上政绩斐然("宜民条教出"),获得百姓爱戴。最后几句尤为动人:诗人说自己甘于平凡生活,虽然会想念友人,但可能没空常写信,希望身居高位的友人别忘了自己这个老朋友。结尾"可遣到庐陵"带着幽默,暗示"你官做大了可要记得来看我"。
全诗亮点在于:
1. 用"秋风楼上月,雨夜案头灯"这样通俗如白话的句子,营造出温暖的友谊氛围
2. 没有空洞的吹捧,而是像老友聊天般叮嘱"难中须有立,妙处要无称"(困难时要坚持,得意时别张扬)
3. 结尾的玩笑话消解了离别的伤感,展现了真挚的友情
这种将深厚情感融入日常对话的写法,让千年后的我们依然能感受到那份跨越时空的知己之情。
曾丰
(1142—?)乐安人,字幼度。孝宗乾道五年进士。以文章名。累官知德庆府。晚年无意仕进,筑室称樽斋,以诗酒自娱。有《缘督集》。