现代解析
这首诗是宋代诗人叶适为悼念一位姓王的通判（地方副长官）而作。全诗通过平实的语言，表达了对逝者的敬重与惋惜。
首联"祖德负规近，诗流句法超"称赞王通判继承了祖辈的德行操守，诗歌创作也造诣非凡。"负规"指遵循道德规范，"句法超"形容其诗艺高超。这两句先给逝者定了基调：这是个德才兼备的人。
颔联"已多山邑政，恰少省郎招"惋惜他长期在地方任职（山邑政），却未能获得朝廷重用（省郎招）。"恰少"二字透露出诗人对人才被埋没的遗憾，也暗示逝者生前可能怀才不遇。
颈联"旅馆身俱寂，传家道未消"写逝者虽已离世（旅馆指暂住人世的躯体归于寂静），但其传承的家风道义不会消失。这里用"旅馆"比喻人生短暂，而"道未消"则强调精神的长存。
尾联"长令汉杨震，名逐左原标"用两个典故来褒扬逝者：像东汉清官杨震一样廉洁正直，其美名将像左原（东汉隐士）那样被后人铭记。这两个历史人物的类比，既是对逝者的高度评价，也寄托了诗人希望其流芳百世的愿望。
全诗结构严谨，先赞品德才华，再叹仕途境遇，继而写生死感悟，最后以历史人物作比收束。语言平实却情感真挚，通过具体的历史典故，让一个清廉正直的地方官形象跃然纸上。诗中既有对逝者的追思，也暗含对当时用人制度的不满，展现了宋代士大夫的价值追求。
叶适
叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。