淳熙甲午东阳郡斋兰亭

大唐天子绐孤僧,转瞬人间几废兴。
一幅永和故茧纸,入昭陵又出昭陵。

现代解析

这首诗讲的是王羲之《兰亭序》真迹的传奇经历,用大白话来解读就是:

第一句"大唐天子绐孤僧"说的是唐太宗李世民骗辩才和尚的故事。唐太宗痴迷《兰亭序》,派萧翼假扮书生接近收藏真迹的辩才和尚,最后用计骗走了这件宝贝。

第二句"转瞬人间几废兴"是感叹历史变迁。从东晋到宋朝,多少朝代更替,就像走马灯一样转瞬即逝,但《兰亭序》的故事还在流传。

后两句用"昭陵"这个关键词串起故事:唐太宗死后把《兰亭序》带进昭陵陪葬,但民间传说五代时盗墓贼温韬又把真迹挖了出来("出昭陵")。诗人看到的是后世摹本,不禁联想到真迹这段离奇经历。

全诗妙在把几百年历史压缩成28个字,像看连环画一样生动。通过文物命运折射朝代兴衰,最后落在"现在我看到这个摹本"的当下视角,让人感受到历史的厚重感。就像我们现在看《蒙娜丽莎》复制品时,也会联想到它背后的故事一样。

方回

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。