江舟撁夫有唱湖州歌者殊动家山之想赋吴歌行

我家苕霅边,更更闻夜船。
夜船声欸乃,肠断愁不眠。
一声三四咽,掩抑含凄切。
宛转断复连,尽是伤离别。
两月江头程,杳不闻此声。
身游荆渚路,梦到湖州城。
但闻空山女儿呼,不见前溪渔父鸣。
今朝撁头上,忽作吴歌唱。
初声与后声,一一浑悲怆。
问汝何所得,昔棹吴中航。
吟得溪女曲,动君思故乡。
我方西上夜,夜夜家山侧。
声声劝早归,霅水年年碧。

现代解析

这首诗写的是诗人在异乡听到熟悉的家乡小调,引发浓浓乡愁的故事。我们可以从三个层次来理解:

1. 听见乡音(前12句)
诗人原本住在湖州苕溪边,每晚听着船夫的摇橹声("欸乃"声)入睡。这种声音带着忧伤的调子,像在诉说离别的痛苦。后来他离开家乡两个月,在长江边再也听不到这种声音了,只能在梦里回到湖州城。

2. 偶遇乡曲(中间8句)
某天在江边,突然听到纤夫唱起吴地民歌。从开头到结尾,每一句都充满悲伤。询问后才知道,这歌声是纤夫当年在苏州航行时,跟水乡姑娘学的曲子,专门用来触动游子的思乡之情。

3. 思乡心切(最后4句)
诗人此刻正在西行的路上,每晚都感觉家乡就在身边。那歌声仿佛在劝他:快回家吧,家乡的霅溪水永远那么清澈碧绿。这里用"年年碧"的溪水,象征永远等待游子归来的故乡。

全诗最动人的是"声音"的描写:从夜船声到吴歌声,这些声音就像一条线,串起了诗人的乡愁。特别是最后用永远碧绿的溪水作结,把抽象的思乡之情变得具体可感,让人联想到不管走多远,故乡永远在那里等待。

袁说友

(1140—1204)建宁建安人,流寓湖州,字起严,号东塘居士。孝宗隆兴元年进士。授溧阳主簿。历知池州、衢州、平江府,入为吏部尚书兼侍读。宁宗嘉泰三年,同知枢密院,进参知政事。罢以资政殿学士知镇江府。奉祠致仕。学问淹博,其疏奏多切时弊,诗文格调清新。任四川安抚使时,尝命属官辑蜀中诗文为《成都文类》。有《东塘集》。