青玉案 其一 春夜张灯饮碧桃花下
离魂倩女东风起。笼夜月，情无底。人面去年谁与比。
暗怜小玉，重思崔护，深院愁如水。
太湖石畔苔茵洗。凤胫灯寒藏树尾。只恐似他轻薄死。
故烧红烛，满斟玉斝，狼藉胭脂里。
现代解析
这首词描写了一个春夜赏花饮酒的场景，但字里行间透露出深深的相思与愁绪。
上片以"离魂倩女"开篇，用倩女离魂的典故暗示思念之深。春风起时，月光笼罩，情感如夜色般深不见底。"人面桃花"的典故被巧妙化用，通过对比去年与今年的桃花，带出物是人非的惆怅。借用崔护与小玉的爱情故事，将深院中的愁绪比作流水，绵绵不绝。
下片转到具体场景。太湖石旁的青苔被洗净，凤凰造型的灯藏在树梢，营造出清冷幽静的氛围。"轻薄死"三字突然转折，表达对美好事物易逝的担忧。于是主人公故意点燃红烛、斟满美酒，让花瓣飘落酒杯，在放纵中排解愁绪。
全词最动人处在于：表面是风雅的赏花饮酒，实则借酒浇愁。用"狼藉胭脂"这样艳丽的意象，反衬内心深处的孤寂。多个爱情典故的运用，让简单的春夜小酌承载了千年来的相思之苦，展现出中国文人特有的"以乐景写哀情"的手法。