现代解析
这首词以女子口吻写相思之苦，语言婉转却情感浓烈，像一封带着嗔怪的情书。
上片用"画眉""斑鸠啼叫"等生活细节开头，暗示女子清晨梳妆时被鸟啼勾起心事。"懊恨"二字点出情绪——她埋怨斑鸠惊破好梦，就像埋怨远方恋人迟迟不归。提到钱塘名妓苏小小，是自比痴情，暗指离别太久（东风杳），春风都吹不到这里了。
下片更直白地吐露心事：怕听西湖鸳鸯成双（双睡鸟），反衬自己形单影只。"一叶兰舟"像载不动的愁绪，越积越多。最后两句最有意思——她赌气说要把首饰（翠）和熏香都收起来，因为精心打扮也无人欣赏，只能平添烦恼。这种带着撒娇的埋怨，反而更显思念之深。
全词妙在把女子恋爱中的小情绪写得活灵活现：从清晨被鸟吵醒的起床气，到想起恋人不归的委屈，最后变成"我再也不理你了"的娇嗔，层层递进，让人会心一笑的同时，也能感受到浓得化不开的思念。