送融副寺归潼川

未出门时一款招,至今遗恨杳难消。翻然自觉无恩怨,万里家山未是遥。

现代解析

这首诗写的是送别一位叫"融副寺"的僧人回老家潼川时的复杂心情。

前两句"未出门时一款招,至今遗恨杳难消"说的是:当初还没分别时,两人之间可能有过一些误会或矛盾("一款招"),现在想起来还是觉得遗憾。就像我们和朋友吵架后,虽然事情过去了,但心里总有个疙瘩。

后两句"翻然自觉无恩怨,万里家山未是遥"笔锋一转:突然想通了,其实根本没什么深仇大恨("无恩怨"),就算相隔万里(潼川在四川,距离作者所在地很远),只要心里放下芥蒂,距离就不是问题。就像现代人说的"海内存知己,天涯若比邻"。

全诗最动人的地方在于真实展现了人际关系的微妙变化:从耿耿于怀到豁然开朗。作者用"翻然"这个转折特别精彩,就像阴天突然放晴,把修行人看破红尘的觉悟写得自然不做作。最后用"万里家山"的遥远距离反衬心灵距离的贴近,很有哲理意味。

释居简

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北涧,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峰涂毒于径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗迹。历住台之般若报恩。后居杭之飞来峰北涧十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳祐六年卒,年八十三,僧腊六十二。