现代解析
这首诗是赞美画家范保文和他的作品《西苑胜景图》的。
第一句“范侯彩笔足通神”说范保文画画技艺高超，用笔如神，能把景物画得活灵活现。
第二句“旧迹重来与写真”意思是范保文通过画笔，把曾经见过的美景重新呈现出来，画得非常逼真，就像真实场景一样。
第三句“纸本幻成三彩壁”夸他的画技神奇，普通的纸张在他笔下变成了绚丽多彩的壁画，仿佛有立体感。
最后一句“洛阳何处不闻君”借用“洛阳纸贵”的典故，意思是范保文的名气很大，整个洛阳城（这里可以理解为艺术界）没有人不知道他，他的画作广受赞誉。
整首诗语言简洁，但充满赞叹之情，既夸了画家的技艺，又突出了画作的生动和影响力，让人感受到艺术的魅力。