译文及注释
春分雨脚落声微，柳岸斜风带客归。
春分时节落雨飘洒雨声细微，杨柳岸斜风轻拂带回远方的客人。
春分：春分，是春季九十天的中分点。
时令北方偏向晚，可知早有绿腰肥。
这个时节北方要来的晚一些，可知道此时的南方已是草长莺飞、花红柳绿了。
译文及注释
译文
春分时节落雨飘洒雨声细微，杨柳岸斜风轻拂带回远方的客人。
这个时节北方要来的晚一些，可知道此时的南方已是草长莺飞、花红柳绿了。
注释
春分：春分，是春季九十天的中分点。
现代解析
这首诗描绘了春分时节的细腻景象，通过自然变化传递出生命复苏的喜悦。
前两句"春分雨脚落声微，柳岸斜风带客归"用极简的笔触勾勒出春雨的温柔——雨滴轻得几乎听不见声响，和风斜吹着柳岸，仿佛在护送归人。这里"带客归"三个字很妙，让风有了人情味，像是春天的使者。
后两句笔锋一转，提到北方春天来得晚的特点，但随即用"绿腰肥"这个生动的比喻点破玄机：虽然整体春意未浓，但某些地方的草木早已偷偷茁壮成长。"绿腰肥"把植物新芽拟人化，仿佛能看到嫩绿枝条像少女的腰肢般日渐丰盈。
全诗最动人的是那种"于细微处见春意"的观察力。诗人不写满园春色，而专注于雨声的轻、柳风的斜、绿芽的肥，用这些细节拼凑出春天蹑手蹑脚到来的模样。特别是最后"可知"二字，像突然发现秘密的孩子，带着惊喜要与人分享，让整首诗顿时活泼起来。