现代解析
这首诗讲的是禅宗修行的核心道理，用简单的话来说就是：
1. "宗门奥旨，祖室玄枢"是说禅宗的精髓和祖师传下来的关键心法，就像藏在宝箱深处的珍宝。
2. "不遇当人，翻成影响"意思是如果没有遇到真正懂行的师父指点，这些深奥的道理就会像影子（影）和回声（响）一样虚幻不实——你能感觉到它的存在，却抓不住实质。
就像我们学游泳，光看教材上的理论（奥旨玄枢）而不下水实践，或者没有教练（当人）手把手纠正动作，最后学到的就只是纸上谈兵（影响）。诗中提醒我们：真正的智慧需要明师指引，否则容易陷入空谈。
释道宁
释道宁（一○五三～一一一三），俗姓王，歙溪（今安徽歙县）人。祝发蒋山泉禅师，依雪窦老良禅师。踰二年，遍历丛林，参诸名宿。晚至白莲，参五祖法演禅师，顿彻法源。徽宗大观中，住潭州开福寺。政和三年卒，年六十一。为南岳下十四世，五祖法演禅师法嗣。《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。今录诗一百三十二首。