现代解析
这首诗是清代画家金农对自己临摹的一幅罗汉图的题咏，我们可以从三个层面来理解：
第一句"龙眠遗迹总茫然"说的是宋代大画家李公麟（号龙眠居士）的真迹已经很难见到，暗示自己这幅画是临摹之作。第二句"意态看来似老莲"点出自己临摹的是明代画家陈洪绶（号老莲）的风格——陈洪绶以画变形夸张的罗汉著称。
后两句是重点：诗人夸赞画中罗汉"生面好"（形象生动新奇），甚至想准备矾过的绢布（"拟矾束绢"是古代绘画的高级材料），恳请画中罗汉显灵（"君"指罗汉）让自己能把这幅画的神韵传承下去。这里藏着个有趣的想象：诗人把画中罗汉当成真神仙来对话。
全诗妙在把临摹古画的过程写得活灵活现：既有对前辈画家的致敬，又通过"乞君传"的俏皮请求，展现了自己作为艺术家的虔诚与幽默。最打动人的是那种跨越时空的艺术对话感——通过笔墨与古人神交，与画中罗汉谈心。