咏东海

漾舟雪浪映花颜,徐福携将竟不还。
同作危时避秦客,此行何似武陵滩。

译文及注释

(yàng)舟雪浪映花颜,徐福携将竟不还。
花颜:直徐福东渡时携带的三千名漂亮的童男童女。徐福:为秦始皇寻找长生不老药的游方术士。

同作危时避秦客,此行何似武陵滩(tān)
武陵滩:指陶渊明笔下的桃花源。

注释

花颜:直徐福东渡时携带的三千名漂亮的童男童女。
徐福:为秦始皇寻找长生不老药的游方术士。
武陵滩:指陶渊明笔下的桃花源。

赏析

这是一首咏古的七言绝句,作者以秦朝时徐福东渡的典故为题材,肯定了徐福躲乱避祸的明智抉择,但是批判了徐福采用蒙骗移民的手段才达到目的,不像桃花源中的隐士一样自然而然的归隐。

现代解析

这首诗以东海为背景,通过历史典故和自然意象的巧妙结合,表达了诗人对乱世中寻求理想归宿的思考。

前两句"漾舟雪浪映花颜,徐福携将竟不还"描绘了一幅壮美的海上图景:浪花如雪,倒映着美丽容颜。这里借用了徐福东渡的典故,暗示为避乱世而远行。徐福是秦始皇时期出海求仙的方士,传说他带着童男童女一去不返。诗人用这个典故,暗喻在动荡年代人们寻找世外桃源的愿望。

后两句"同作危时避秦客,此行何似武陵滩"将徐福东渡与陶渊明笔下的武陵渔人发现桃花源的故事相提并论。诗人说:我们都是乱世中想要逃避暴政的人,但徐福的东海之行,和发现桃花源的武陵渔人相比,哪个更幸运呢?这里提出了一个深刻的问题:在动荡年代,人们寻找的理想乐土究竟在哪里?

全诗的精妙之处在于:
1. 用雪浪、花颜等意象营造出既壮阔又柔美的意境
2. 通过徐福和武陵渔人两个典故的对比,引发读者对理想归宿的思考
3. 在短短四句中,既写景又抒情,还包含深刻的人生哲理
4. 语言通俗却意味深长,让读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人对乱世的感慨

这首诗告诉我们:在动荡不安的时代,人们总是渴望找到一片净土。但真正的乐土在哪里?是像徐福那样飘洋过海,还是像武陵渔人那样偶然发现?这是诗人留给我们的永恒思考。