现代解析
这首诗写的是女子对远方爱人的思念，用日常生活中的细节传递深情，读来既温柔又惆怅。
前两句"相思只隔两三程，写尽吴笺寄不成"说：我们明明只隔着两三个驿站的距离（其实暗指虽然地理上不算远，但心理上却像隔着千山万水），我写完了所有信纸却寄不出去。这里"吴笺"指精美的信纸，"寄不成"可能是真的无法投递，更可能是写了又撕、写了又改，总觉得表达不尽心意。
后两句"却忆小窗前夕雨，为侬搀梦到金城"最动人：忽然想起前天晚上在小窗边听雨声，那场雨啊，一定是特意为了帮我护送梦境，把我的思念带到你所在的金城。"搀"字用得巧妙，把雨拟人化，仿佛雨是懂人心的信使。"侬"是吴语中的"我"，透着亲昵感。
全诗妙在把抽象思念具象化：写不完的信、听雨的夜晚、被雨护送的美梦，这些生活片段拼凑出一个辗转难眠的思念形象。最打动人心的，是明明自己饱受相思之苦，却把功劳归于那场善解人意的夜雨，这种含蓄的表达比直白说"我想你"更有余味。