现代解析
这首诗描绘了诗人游览九锁山时偶遇一位隐居菊岩的高士（隐士），展现了一幅自然与人文交融的山水画卷。
开头两句"来游九锁山，忽遇菊岩仙"像一段游记的开场白，诗人本是来游山玩水，却意外遇见了一位像仙人般的隐士。这里的"仙"并非真指神仙，而是形容隐士超脱尘世的气质。
中间四句用生动的比喻描绘景色："老翠偃千亩"写漫山遍野苍翠的菊叶像老人般沉稳地铺展；"黄金铺万钱"将盛开的菊花比作撒落的金币，既显富贵气象又暗含隐士不慕荣华的品格。"花经令尹受，词入北司编"则巧妙交代这位隐士虽隐居山野，但他的才华曾被朝廷认可。
最后两句最有深意：诗人特别提到水中一块平平无奇的石头，说隐士曾为它刻字。这块石头就像隐士本人，看似普通却内涵深厚。而"平舟"二字既指石头的形状，又暗喻隐士淡泊如舟的人生境界。
全诗通过"菊岩仙"这个形象，歌颂了隐居者既能享受自然之美，又保有文化底蕴的生活状态。诗人没有直接赞美隐士，而是通过描写他居住的环境、他欣赏的景物，让读者自己感受到这位高士的品格与境界。
张复
生卒年不详。郡望清河东武城(今山东武城西北)。兄彻，有文名。复于宪宗元和元年(806)登进第士，为宣武节度从事，以心疾废居。事迹见韩愈《清河张君(彻)墓志铭》。《全唐诗》存诗1首。