现代解析
这首诗是作者写给一位名叫"寺簿"的官员朋友的赠答诗，主要表达了对朋友为官之道的赞赏和期许。
前两句"别驾游心到古初，时将前辈警公馀"是说：朋友（别驾）在公务之余，仍能保持向古人学习的心态，经常用前贤的训诫来警醒自己。这里展现了朋友勤勉自省的形象。
后两句"异时治行传青史，名字牵联倘得书"是作者的祝愿：希望朋友卓越的政绩将来能被载入史册，说不定自己的名字也能因为与朋友的交往而被一并记录下来。这里既有对朋友能力的肯定，也暗含谦虚之意。
全诗通过"古初""青史"等词营造出厚重的历史感，用"警公馀""治行"等词突出朋友的勤政形象。最后一句的"牵联"写得尤其巧妙，既表达了与有荣焉的心情，又显得不卑不亢。整体语言平实但意蕴深厚，展现了宋代士大夫之间相互勉励的君子之交。
罗愿
罗愿 (1136～1184) 字端良，号存斋，徽州歙县呈坎人。汝楫子。荫补承务郎。宋乾道二年(1166)进士 ，历任鄱阳知县、赣州通判、鄂州知事，人称罗鄂州。精博物之学，长于考证。文章精炼醇 雅，有秦汉古文之风。所撰《新安志》10卷，体例完备，章法严密，舍取并合随主旨而定， 尤详物产。提出编纂方志要注重民生，为后世学者重视。著有《尔雅翼》20卷、《鄂州小集 》7卷。