现代解析
这副对联描绘了一幅山水与人文和谐共生的美好画面。
上联"山外皆山"用重复手法，让人仿佛看到连绵不绝的青山。寺庙被群山环抱，形成一个远离尘嚣的纯净世界。"清净界"既指自然环境，也暗指修行之地的宁静氛围。
下联笔锋一转，从自然景观转到人文画卷。"画中有画"四个字巧妙点出眼前美景如画中仙境，而画中又蕴含着更生动的场景——人们用音乐歌颂太平盛世。"笙歌"代表欢乐，"太平图"则勾勒出国泰民安的景象。
全联最妙的是将自然与人文完美融合：山峦自成清净世界，而人类活动又为这山水增添生气。通过"绕成"和"谱就"两个动词，把静态的山水和动态的生活场景生动串联起来，展现了中国传统文化中"天人合一"的理想境界。