现代解析
这首诗用落叶比喻漂泊在外的游子心情，写得既生动又深情。
前两句"早秋惊叶落，飘零似客心"说：才刚入秋就惊讶地看到树叶飘落，这些无依无靠的落叶，多像漂泊在外的游子那颗无处安放的心啊。这里用"惊"字特别巧妙，既写出秋天来得突然，也暗示游子突然意识到自己像落叶一样孤独的震惊感。
后两句"翻飞未肯下，犹言惜故林"更精彩：落叶在空中翻飞不肯落下，好像在诉说着对故乡树林的眷恋。这就像游子虽然身在异乡，心里却始终惦记着老家。诗人把落叶拟人化，让它会"说话"，说它"不肯"落下，把落叶写得像人一样有感情。
全诗短短20个字，把落叶和游子心情完美融合：落叶的飘零就是游子的漂泊，落叶对树枝的依恋就是游子对家乡的思念。诗人用我们常见的自然景象，道出了人人都能体会的思乡之情，特别能引起共鸣。读完会让人想到：原来飘落的树叶，也在诉说着游子的心事啊。