现代解析
这首诗描绘了一位修行者送佛骨舍利到山中寺庙安放的过程，展现了山中修行的清净境界。全诗用简单自然的语言，勾勒出一幅远离尘嚣的山水修行图。
前两句"仁祠表虚旷，祇园展肃恭"点明主题：把舍利送到寺庙安放。用"虚旷"形容寺庙的空灵，"肃恭"表现佛门圣地的庄严氛围。
中间六句生动描写山中景色：修行者暂住在青翠的山岭（栖息翠微岭），登上白云缭绕的山峰（登顿白云峰）。夜晚在溪边赏月（映流看夜月），清晨在山顶听钟（临峰听晓钟）。山涧边花草芬芳（涧芳十步草），悬崖上古松参天（崖阴百丈松）。这些画面由近及远，从视觉、听觉、嗅觉多角度展现山林的幽静美好。
最后两句"萧然遥路绝，无复市朝踪"是诗眼：这条通往深山的路如此寂静，完全看不到尘世的喧嚣。表达了修行者远离世俗、追求心灵宁静的理想。
全诗语言清新自然，没有刻意雕琢，却通过具体的景物描写，让读者感受到山林的静谧之美和修行生活的超脱。诗人用"翠微岭""白云峰""夜月""晓钟"等意象，营造出一个纯净空灵的境界，与"市朝"的喧嚣形成鲜明对比，传递出对清净修行的向往。