小姑谣(一作郭翼诗)

年代:元代 作者: 叶兰

《小姑谣(一作郭翼诗)》原文

小姑今年十五馀,幼小只依兄嫂居。
爷娘爱惜不肯嫁,婀娜一朵红芙蕖。
大嫂含笑向小姑,小姑今年当嫁夫。
嫁夫当嫁田家儿,莫贪满屋金与珠。
不见东家楼上女,去年嫁作商人(一作军中)妇。
良人远(一作战)殁招魂归,日日灵前哭如雨。
今年再嫁花娉婷,车马满街相送迎。
宁为泉下守义鬼,如何失节犹贪生。
田家种田虽苦辛,百年贫贱可终身。
荆钗布裙灰土面,小姑归来好相见。

《小姑谣(一作郭翼诗)》现代解析

这首诗的意思是:

这首《小姑谣》用朴素的语言讲述了一个关于婚姻选择的人生道理,像一位邻家老人在用故事劝诫晚辈。

全诗围绕"小姑该嫁什么样的人"展开。开头先描绘小姑的形象:十五六岁的少女像朵粉嫩的荷花,被父母宠爱着舍不得出嫁。这时大嫂像个过来人般提醒:嫁人别贪图富贵商人的金银,并举了个血淋淋的例子——东家姑娘去年嫁了商人(或军人),结果丈夫战死,她天天哭灵,今年却浓妆艳嫁,这样"失节贪生"不如做"守义鬼"。

诗人通过对比给出答案:嫁庄稼汉虽然日子清苦,但能白头到老。最后四句特别生动:想象小姑将来穿着粗布衣裳、灰头土脸回娘家的样子,虽然寒酸却安稳,这才是值得的选择。

这首诗的魅力在于:
1. 用家常对话讲故事,就像听村里人拉家常
2. 商人妇和田家女的对比强烈,像现代人说的"宁愿坐在自行车上笑"
3. "荆钗布裙灰土面"的描写特别真实,让人仿佛看见农妇的模样
4. 反映了古代女性在婚姻中的无奈,富贵与安稳往往不可兼得

本质上,这是首劝世诗,用身边事例告诉女孩们:婚姻选择关乎一生幸福,表面的风光不如实在的安稳。这种朴素的生活智慧,到今天依然能引发共鸣。

《小姑谣(一作郭翼诗)》表达了什么情感?

《小姑谣(一作郭翼诗)》写作背景是什么?

《小姑谣(一作郭翼诗)》中小姑,田家,红芙蕖,金与珠,商人,远殁,守义鬼,贫贱,荆钗布裙,相见,叶兰是什么意思?

《小姑谣(一作郭翼诗)》学生作文

《小姑谣》中的传统与现代思考