现代解析
这首诗描绘了一幅山水画卷，赞美了钱本初所画的《越山图》的艺术魅力，同时暗含对钱氏家族历史的追忆。
前两句"寒碧棱棱玉几湾，龙飞凤舞画图间"用生动的比喻描写画作：青翠冷峻的山峰像玉石一样棱角分明，蜿蜒的河流如同玉几（一种玉制家具）般曲折，整幅画中山势起伏如龙飞凤舞，充满动感。这里用"寒碧"形容山色，既写出色彩的清冷，又暗示画作的逼真程度。
后两句"王孙八叶钱镠后，识得吴山并越山"转入对画作者身份的赞美。钱本初是五代吴越王钱镠的八世孙，作为王族后裔，他不仅熟悉吴地（今江苏一带）山水，也了解越地（今浙江一带）风光。这里既点明画家的家世背景，也暗示他画艺高超源于对家乡山水的深刻理解。
整首诗通过"寒碧""龙飞凤舞"等形象比喻，让读者仿佛亲眼见到这幅山水画的壮美。同时巧妙地将画作的艺术价值与画家的家世渊源联系起来，使简单的题画诗兼具艺术鉴赏和历史追忆的双重意味。诗人用通俗的比喻和清晰的逻辑，让普通读者也能感受到画作的生动气韵和背后的文化底蕴。