现代解析
这首诗讲的是朋友苏少府要去江南上任，而诗人自己则要回京城，两人即将分别时的感受。全诗没有哭哭啼啼的伤感，反而充满豁达乐观的人生态度。
前四句是诗人的处世哲学：真男人不该为离别叹气，豁达的人能安于平凡处境。抓着袖子哭哭啼啼没意思，借酒浇愁也是白费力气。这里用"达士"（豁达的人）和"丈夫"（真男人）两个形象，传递出洒脱的人生态度。
中间四句用流动的云和蜿蜒的河水比喻人生旅途。春天的流云婀娜多姿，傍晚的河水曲折流淌，就像朋友乘船向东去江南，自己骑马向西回长安，各奔前程却都充满诗意。
最后四句是点睛之笔：长安有芳草，江南有桂香，距离虽远算什么？只要彼此真心相知就够了。诗人特意选"芳草"和"桂枝"这两种带着芬芳的植物，暗示无论在哪里都能活出精彩。最动人的就是"所贵在相知"这句，道出了友情的真谛——真正的友谊不在乎距离远近。
全诗就像两个好朋友临别时的击掌约定：不搞哭哭啼啼那套，各自努力，心里记着对方就好。这种洒脱中带着温暖的情谊，正是这首诗最打动人的地方。