挽张之洞联

明代李维翰

伟哉为中国开拓万古心胸，举学界军界商界政治界庶务咸新，若谓文德不如武功，悠悠之口，何足恤也；
呜呼伊古来端揆百寮师长，合疆臣使臣枢臣侍从臣一身兼有，岂仅博闻而能强识，蹇蹇匪躬，谁其嗣之。

这首挽联是哀悼晚清重臣张之洞的，用大白话可以这样理解：

上联夸张之洞的功绩——说他像开拓者一样，为中国在多个领域带来新气象：教育（学界）、军事（军界）、经济（商界）、政治都因他而革新。有人质疑他"文治不如武功"（搞建设不如打仗厉害），但作者认为这种闲言碎语根本不用理会。

下联感叹他的地位——说他是百年难遇的全才，身兼地方大员（疆臣）、外交官（使臣）、中央高官（枢臣）、皇帝近臣（侍从臣）多重身份。不仅学识渊博，更难得的是敢说真话（蹇蹇匪躬指直言进谏），现在这样的人再也找不到了。

全联亮点：
1. 用排比列举（学界/军界/商界/政治界）体现张之洞全方位的影响力
2. "悠悠之口"用生活化的比喻，把非议比作闲人嚼舌根
3. "谁其嗣之"这个反问句，强烈表达后继无人的遗憾

就像现在说某位去世的伟人"既是科学家又是政治家，既懂经济又懂外交，网上那些喷子的话别当真，这样的人才再也难找了"，既具体又有感情。