现代解析
这首诗通过简洁而深情的语言，讲述了一个关于"贤女"的古老故事，以及她留给后人的无尽哀思。
前两句"贤女标名几度秋，行人抚事至今愁"点明了主题：一位贤德的女子虽然已经留名千古，但过往的行人想起她的故事，至今仍感到哀愁。这里的"几度秋"暗示时间流逝之快，而"至今愁"则说明这份哀愁穿越了时空。
后两句"湘云楚雨知何处，月冷风悲江自流"用自然景物烘托哀伤的氛围。湘江的云、楚地的雨都不知去向，只剩下寒冷的月光、悲凉的风声和默默流淌的江水。这些景物描写实际上是在表达：虽然时光流逝、景物变迁，但人们对贤女的怀念和江水一样永恒。
整首诗的精妙之处在于：
1. 用"贤女"这个意象引发读者对美好品德的向往
2. 通过"行人"的视角，让读者产生共鸣
3. 用自然景物作比喻，把抽象的情感变得具体可感
4. "江自流"的结尾余韵悠长，给人无限遐想空间
诗人没有直接说贤女的故事多么感人，而是通过行人的愁绪和永恒的自然景物，让读者自己体会这份跨越时空的感动。这种含蓄的表达方式，正是中国古典诗词的魅力所在。