现代解析
这首诗是写给一位名叫谢无逸的朋友，表达了对他的思念和赞赏，同时也传递了一种淡泊名利、亲近自然的生活态度。
首联“问讯江南谢康乐，溪堂春木想扶疏”是说：听说你在江南过得很好，想必你溪边的屋子周围，春天的树木已经长得茂盛葱郁了。这里用“谢康乐”来比喻谢无逸，暗示他像古代名士谢灵运一样高雅脱俗。
颔联“高谈何日看挥麈，安步从来可当车”表达了期待：什么时候能再听你高谈阔论（挥麈指清谈时挥动拂尘的动作）？你一向从容不迫，把步行当作乘车一样自在。这里赞赏朋友不慕虚荣的品格。
颈联“但得丹霞访庞老，何须狗监荐相如”用典故说：只要能像庞德公那样隐居山林（丹霞指仙境），何必像司马相如那样需要狗监推荐做官呢？强调隐居比做官更有意义。
尾联“新年更励于陵节，妻子同锄五亩蔬”是勉励：新年要继续保持于陵子（古代隐士）那样的气节，和妻子一起耕种几亩菜园就好。描绘了一幅自给自足的田园生活图景。
全诗核心是赞美朋友甘于清贫、不慕荣利的高洁品格，同时表达了作者对隐居生活的向往。通过自然景物和历史典故的运用，把抽象的人生追求写得生动具体，让读者感受到淡泊明志的生活智慧。