现代解析
这首挽联悼念的是民国革命家陈其美，用历史典故暗喻他的生平事迹和遗憾。
上联"伟绩著三吴"说他在江浙一带功勋卓著，"野桐单骑"用关羽单刀赴会的典故，比喻他孤身犯险的革命精神，但最终像孙策一样被仇家（许贡门客）暗杀。
下联"燕云唾手"用岳飞北伐的典故，说陈其美本可以像岳飞收复失地那样成就大业，但"渡河未集岳家军"暗指他遇害时革命力量尚未集结完成，就像岳飞未能等到援军就含恨而终。
全联通过关羽、孙策、岳飞三位英雄的悲剧，既歌颂了陈其美的功绩胆识，又惋惜他壮志未酬。用典自然贴切，历史人物的命运与逝者生平形成双重映照，让挽联既有厚重感又充满悲壮美。