现代解析
这首诗用神话传说来比喻水仙花的仙气与美丽。
前两句把水仙比作从瑶池仙境来的仙女。"老金家"指西王母的宫殿，"萼绿华"是传说中的女仙，这里形容水仙喝醉后娇媚的姿态，就像仙女醉倒般动人。
后两句写水仙的外形特征。"白玉断笄"指白色的花冠像折断的玉簪，"金晕顶"指黄色的花蕊像金色的皇冠。最后说这样美丽的组合，竟幻化成了让人痴迷的"女儿花"，把水仙比作令人倾心的少女。
全诗通过神话意象和拟人手法，把水仙的洁白花瓣、金黄花蕊写得活灵活现，既突出其超凡脱俗的仙气，又赋予它少女般的娇媚可爱，读来清新动人。