现代解析
这首诗描绘了早春时节黄莺飞舞的生动画面，并借莺寄情表达对友人的思念。
前四句写景：黄莺梳理着彩绸般的羽毛，二月正是皇家园林（上林苑）莺鸟活跃的时节。等到宫墙（金禁）积雪融化，它们就衔着花瓣飞向白玉台阶。这里用"绣羽""玉墀"等精美意象，把普通春景写得富丽堂皇。
后四句抒情：黄莺翅膀扇动时比赵飞燕的舞姿更轻盈，啼叫声让宫中嫔妃（婕妤）都感到伤春。最后两句点明主旨——我猜你（友人）在闺阁中也正思念着什么，就托这黄莺把我的问候带给你吧。
全诗妙在把春莺写得活灵活现，羽毛像绣品，飞行动作比著名舞者还美，连叫声都能牵动人情。表面写莺，实际是通过莺的灵动来表达对友人的牵挂，把春天的生机与人间的情谊自然融合。用皇家园林、历史美人作衬托，既显文采又不失真挚。