现代解析
这首挽联通过对比和用典，深情悼念了逝者陆诗城的一生品格与际遇。
上联"孝行达枫宸"先赞美他孝顺的美德直达宫廷（枫宸代指朝廷），随后用"傀儡登场"的比喻，暗指他虽有庞统那样的治国大才（三国著名谋士），却只能像木偶戏般在基层小职位上周旋（"非百里"指官职低微）。这种反差凸显了才高位卑的遗憾。
下联转向时代背景，"时艰阅桑海"指他历经沧海桑田的乱世变迁，最终选择像陶渊明一样归隐田园。"渊明晚节足千秋"则高度评价他晚年保持的气节，堪比陶渊明流芳千古的隐士风骨。
全联最动人处在于三组对比：宫廷理想与傀儡现实的对比，济世长才与卑微职位的对比，动荡时局与高洁晚节的对比。通过庞统、陶渊明两个历史人物的映照，既写出逝者生前的不得志，又突出其精神境界的崇高，在惋惜中饱含敬意。