现代解析
这首挽诗用平实的语言表达了对逝者吕子衡的深切哀悼，同时展现了逝者生前的品德与遗憾。
首句"硕德享耆年"直接点明逝者是个德高望重的长者，本应安享晚年。"怅彩舆纳吉愆期"用古代婚嫁的典故（彩舆指婚车），暗喻逝者生前可能还有未完成的心愿，就像一场被推迟的喜事，留下了遗憾。
下联"寒香凋晚节"以冬日凋零的花香作比，既点明逝者去世的季节，又暗指其高洁品格。"听画角中宵悲咽"通过深夜传来的悲凉号角声，渲染出沉痛的悼念氛围。最后"如赓宋玉赋招魂"借用战国诗人宋玉写《招魂》的典故，表达诗人想为逝者招魂的哀思。
全诗巧妙运用典故和意象，将对逝者的敬重、对其未竟心愿的惋惜，以及自己的悲痛之情融为一体。通过婚嫁推迟、寒香凋零、夜半号角等具体可感的形象，让抽象的情感变得生动真切，体现了中国传统挽诗含蓄深沉的特点。