现代解析
这首诗是写给一位名叫贾岛的朋友，他当时在普州做一个小官（司仓）。诗人用平实的语言表达了对贾岛才华被埋没的惋惜，以及对他清贫生活的安慰。
前四句说：普州山多路险，想拜访你都很难。你这么有才华的人，却只能空有一个好名声，得不到重用。"乱山"既是写实，也暗指仕途的艰难。
中间四句是安慰：虽然你当的是闲职小官，但至少能喝点小酒；虽然俸禄微薄，总比种地强。这里用对比手法，把做官和务农放在一起说，其实是苦笑——明明有诗才却只能混口饭吃。
最后两句最妙：别提你当年写诗的石碑了（贾岛以"推敲"诗句出名），如今那些地方都长满野草了。这是用景物写时间流逝，暗示再好的才华也会被岁月埋没。一个"平"字用得尤其好，让人联想到荒草湮没一切的画面。
全诗没有华丽辞藻，就像朋友聊天一样自然。诗人用"山重路险"写怀才不遇，用"薄俸胜耕"写无奈自嘲，最后用"芳草平"写时光无情，层层递进中藏着对朋友的深切理解。最打动人心的，正是这种对平凡人生的真实写照和温暖关怀。
方干
方干（809—888）字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。