望湘人 李冰若远贻宋词十九首、饮虹曲五种，赋此报谢并简卢冀野
怕商音短气，尊酒动愁，海天沉梦千里。
野勒苍烟，棹迷远水，念旧有时私倚。
蠹墨重镌，爨桐新引，芳蘅遥寄。
尽高木、截竹吹云，谱入伤秋心泪。
应自风流未坠，奈龙华缥缈，不成回睇。
写骚郁无端，恨满断香零翠。
狂飙那管，玉楼昏醉，早觉花深无地。
莫问讯、十载南荒，但看人间何世。
野勒苍烟，棹迷远水，念旧有时私倚。
蠹墨重镌，爨桐新引，芳蘅遥寄。
尽高木、截竹吹云，谱入伤秋心泪。
应自风流未坠，奈龙华缥缈，不成回睇。
写骚郁无端，恨满断香零翠。
狂飙那管，玉楼昏醉，早觉花深无地。
莫问讯、十载南荒，但看人间何世。
现代解析
这首词是作者收到友人李冰若寄来的诗词集后，有感而发写下的答谢之作。全词以"愁"字为基调，通过一系列意象表达了对时局动荡的忧思和对友人情谊的珍视。
上阕开头三句就点明心境：害怕听到悲凉的商调音乐，喝酒也容易引发愁绪，仿佛整个海天都沉浸在千里之外的梦境中。"野勒苍烟"等句描写荒凉的野外景象，暗示时局动荡。收到友人寄来的珍贵文集（"蠹墨重镌"指古籍，"爨桐新引"指新作），就像闻到远方送来的香草芬芳。最后以"截竹吹云"的典故，表达将这些作品谱写成伤秋之曲的心境。
下阕转为对友人才华的赞美。"风流未坠"是说友人的文采依旧出众，但"龙华缥缈"又暗含对时局不安的忧虑。接着用"骚郁无端"形容创作时的苦闷，"断香零翠"比喻美好事物被摧残。"狂飙"三句更是直接描写社会动荡如狂风暴雨，让人无处容身。结尾"十载南荒"可能是作者自述多年漂泊的经历，而"人间何世"的感叹，道出了对乱世的无奈。
全词巧妙地将个人情感与时局感慨融为一体，既有对友情的珍视，又有对社会的忧思。作者运用音乐、自然景象等意象，将抽象的情感具象化，让读者能直观感受到那份深沉的愁绪。