现代解析
这首诗描绘了一幅南方风物与官员生活的生动画面，语言通俗却充满生活情趣。
前两句"素馨华畔十八娘，炎云瑞露酌天浆"用荔枝作比喻：素馨花旁的荔枝（十八娘是荔枝品种名），像炎夏云霞中的仙露琼浆。这里用"天浆"形容荔枝的甜美多汁，把普通水果写得仙气飘飘。
后两句"一日供厨三百颗，使君馆券莫支羊"转入现实场景：官府每天要供应三百颗荔枝，但招待官员的经费（馆券）紧张到连买羊的钱都拿不出来了。这里用夸张的"三百颗"和幽默的"莫支羊"形成对比，既表现南方物产丰富，又暗含对官员铺张的调侃。
全诗妙在将荔枝的珍美与官场应酬的窘迫巧妙结合，就像现在人说"天天请客吃高档水果，工资都快不够买肉了"，既有地方特色又带点俏皮的讽刺意味。通过荔枝这个小物件，展现了当时闽浙地区的风土人情和官场生态。
宋本
宋本[元]（公元一二八一年至一三三四年）字诚夫，大都人。生于元世祖至元十八年，卒于惠宗元统二年，年五十四岁。自幼颖拔。稍长，读书穷日夜，句探字索，必通贯乃已。至治元年（公元一三二一年）策士，赐进士第一；授翰林修撰。泰定元年，（公元一三二四年）除监察御史，以敢言称。