舶上谣①送伯庸以番货事奉使闽浙十首 其五

旧时家近黑桥街,三十馀年不往来。
凭仗使君一问讯,杨梅银杏几回开⑴。

现代解析

这首诗写得非常朴实动人,像在和我们拉家常。

诗人说自己老家原本靠近黑桥街,但已经三十多年没回去过了。现在正好有朋友(使君)要去那边办事,就托他帮忙问问:老家门前的杨梅树和银杏树,这些年到底开了多少次花?

妙处在于:
1. 用最普通的树寄托深情——不问亲戚不问房子,只问树木,说明这些树承载着童年记忆,可能是诗人小时候玩耍的伙伴。
2. 时间带来的恍惚感——"几回开"三个字特别戳心,树一年年开花结果,而人却漂泊在外,连家乡的四季变化都错过了。
3. 含蓄的乡愁——表面上只是打听树木,实际藏着对故乡的牵挂,怕直接说"我想家"太伤感,于是借树木委婉表达。

就像现代人离乡久了,突然托朋友拍一张老家巷口的照片,不问别的,只问"那棵老槐树还在吗?"是一个道理。诗人用最生活化的语言,写出了人人都有却难以言说的怀旧之情。

宋本

宋本[元](公元一二八一年至一三三四年)字诚夫,大都人。生于元世祖至元十八年,卒于惠宗元统二年,年五十四岁。自幼颖拔。稍长,读书穷日夜,句探字索,必通贯乃已。至治元年(公元一三二一年)策士,赐进士第一;授翰林修撰。泰定元年,(公元一三二四年)除监察御史,以敢言称。