现代解析
这首挽联是哀悼友人钟碧溪的，用朴素的语言表达了深厚的感情和遗憾。我们可以分两部分来理解：
上联"匪特茑萝亲，髫同笔研相将老"说的是：我们不只是像茑萝依附松柏那样表面亲近的关系（茑萝是攀援植物，常比喻依附关系），而是从小一起读书写字（髫指童年，笔研即笔墨纸砚），本约定要相伴到老的挚友。这里用日常相处的细节，展现两人超越普通亲戚的深厚情谊。
下联"空怀松菊志，家少田园竟不归"则表达遗憾：你生前怀有像松菊般高洁的志向（松菊象征隐士品格），可惜家里连基本的田园产业都没有（暗示生活清贫），最终没能实现归隐的愿望就离世了。通过"松菊"这个意象，既赞美了逝者的品格，也道出了他未能如愿的人生遗憾。
全联最打动人的是两种对比：一是将童年相伴的温暖回忆与友人离世的冰冷现实对照；二是把高尚的理想（松菊志）与贫寒的处境（少田园）并置，让读者感受到命运的无常。语言看似平淡，但"同笔研""相将老"这些具体生活场景的描写，让哀思显得格外真实动人。