现代解析
这副对联虽然短小，却展现了苏轼豪放洒脱的创作风格和深厚的文字功底。
上联"江风海雨入牙颊"用夸张的手法，把自然界的壮阔景象浓缩到人的口腔感受中。江风海雨本是宏大的自然现象，却说它们直接冲入口中，让人仿佛能尝到风雨的味道。这种写法既新奇又生动，把诗人豪饮自然、吞吐天地的气魄表现得淋漓尽致。
下联"月斧云斤琢肺肝"更显精妙。把月亮比作斧头，云彩比作凿子，用它们来雕琢人的内脏。这既形容了自然美景对诗人内心的深刻影响，也暗喻诗歌创作需要反复锤炼。诗人把自己的肺肝比作需要精心雕琢的艺术品，体现了对创作的严谨态度。
整体来看，这副对联通过大胆的想象和夸张，把自然景象与人的身心感受完美融合。上联写外景内化，下联写内心雕琢，共同构成了一幅诗人与自然对话、与艺术较劲的生动画面。苏轼用这样新颖独特的表达方式，展现了他开阔的胸襟和追求艺术极致的创作精神。