现代解析
这首挽联是哀悼曾国荃（曾国藩的弟弟）的作品，用通俗的语言可以这样理解：
上联：曾国荃的功绩遍布江南（"三江"代指江南地区），他一生为国为民操劳，可老天为什么偏偏要带走这样的贤者？（"不慭遗一老"是感叹老天不肯留下这位老人）
下联：曾家兄弟（"难兄难弟"指曾国藩、曾国荃）的名声响彻全国，在我们国家，还有谁能比得上这两位伟人呢？
亮点解析：
1. 数字的妙用：用"三江""四海"展现功绩之广，用"一老""二公"突出人物之珍贵，形成强烈对比。
2. 兄弟并提：通过"难兄难弟"把曾国荃和曾国藩并列，既赞美弟弟，又用哥哥的威望强化哀悼的分量。
3. 情感递进：先写功绩→再问苍天（不甘）→最后用无人能比的评价收尾，情绪层层加深。
通俗比喻：
就像说"您造福了整个江南，老天爷怎么忍心带走这样的好官？您兄弟俩的成就太高了，全国都找不出第二对这么厉害的兄弟！"既直白又有力。