现代解析
这首诗描绘了一场送别友人赴任的盛大场景，充满了豪情壮志与依依惜别之情。
开头四句写送行场面：人们热情地鼓励贤才（李铉）出发赴任，出发时仪仗队整齐庄严。京城门外送行的达官贵人很多，在这个吉利的日子里大家愉快相聚。这里通过"冠盖盛""良会"等词，突出了送行场面的隆重。
中间四句转向景物描写：悲伤的离别曲调从繁复的筝乐中传出，清亮的笛声在薄雾中飘荡。突然一阵急雨从濠水那边袭来，淮阴一带顿时充满萧瑟的声响。这里用音乐和雨声烘托出离别的氛围，既有伤感，又不失雄浑。
最后四句抒发情感：我唱着歌思绪飞向远方，你跳着舞情绪激昂豪迈。就像大鹏鸟等待时机南飞一样，你必将在这个文风鼎盛的时代大展宏图。这里用"九万里南飞"的典故，表达对友人前程似锦的祝愿。
全诗最动人的地方在于：既写出了离别的伤感，又充满了对友人建功立业的期待。诗人用音乐、雨声、歌舞等生动意象，把一场送别写得气势恢宏，展现了盛唐时期文人积极进取的精神风貌。特别是最后用大鹏南飞的比喻，把普通的送别提升到了追求人生理想的高度。