现代解析
这首诗词表达的是对友人的深情思念和美好祝愿。
首先，"趋庭有梦天应觉，故遣东风送画船"这两句，意思是诗人做了一个梦，梦见自己奔向友人的庭院，仿佛上天也感受到了这份情谊，特意派遣东风将诗人的思念化作一只画船，载着心意送到友人身边。这里用东风和画船象征美好的祝愿和思念。
接下来的"冗我尚逋端友咏，祝君频寄惠山泉"是说，诗人虽然事务繁忙，但依然思念着友人，并希望友人能常常寄来惠山泉的泉水。惠山泉是古代名泉，寄泉水既是表达对友人的关心，也暗含希望友人生活如泉水般清澈美好。
"松窗滴露临苏帖，月榭分光校楚编"这两句描绘了一幅宁静的画面：松树下的窗户边，露水滴落，诗人临摹苏东坡的字帖；月光照耀的亭子里，诗人整理楚地的书籍。这些细节表现了诗人对友人的思念之情，以及他对文化生活的热爱。
最后一句"间过义兴吴季子，相思烦为道悬悬"是说，如果诗人有机会路过义兴（地名），见到吴季子（友人的代称），请帮忙转达诗人深深的相思之情。"悬悬"表示思念之情悬在心头，难以释怀。
整首诗词通过梦境、东风、泉水、松窗、月榭等意象，表达了诗人对友人的深切思念和美好祝愿，语言优美，情感真挚，读来让人感受到友情的温暖和力量。