沙道中病足刘美之约同年携酒问之以喉痛不赴戏柬

下堂君巳无忧色,辟谷吾非学异方。
难觅醉乡嘲跛履,且凭毛颖话中肠。
合簪此日真无分,高兴他时尚可偿。
漫有尊前好风景,已将诗力让刘郎。

现代解析

这首诗讲的是作者脚受伤了,朋友约酒却因嗓子疼不能赴约,于是写诗调侃的轻松故事。

前两句说朋友看到自己下堂走路不疼了(其实脚还伤着),开玩笑说自己在学神仙"不吃饭"的养生法(实际是嗓子疼吃不下)。三四句自嘲现在瘸着腿没法痛快喝酒,只能靠毛笔写诗说说心里话。

五六句感叹今天注定没法聚会,但以后还有机会。最后两句是亮点:虽然眼前有美酒好景,但今天写诗的才华可比不上你刘郎啦!——表面认输,实则用幽默化解尴尬,既给了朋友面子,又巧妙解释了自己的缺席。

全诗用生活化的玩笑口吻,把生病失约这种小事写得妙趣横生。最打动人的是那种朋友间互相打趣的真性情,就像现代人发微信说"今天嗓子废了,下次我请,这次先欠着!"让人会心一笑。

0