现代解析
这首《留园》描绘了一个远离尘嚣的隐逸世界，用简单明快的语言勾勒出园林生活的闲适与雅致。
前两句"镜湖别业养天真，修竹深林迥绝尘"像一幅水墨画：清澈如镜的湖水映照着简朴的居所，茂密的竹林将尘世喧嚣完全隔绝。这里的"养天真"不是说要培养什么，而是说在这样的环境里，人自然能保持纯真的本性。
后两句"槛外池宽数十亩，留宾待月趁良辰"把镜头拉远：栏杆外是开阔的湖面，主人正等待客人一起赏月。一个"趁"字用得巧妙，既表现了主人把握美好时光的闲情，又暗示这样的良辰美景稍纵即逝。
全诗最动人的是那种不紧不慢的生活态度：有湖水竹林作伴，与知己赏月谈心，在简单中见雅致，在闲适中显智慧。它告诉我们：真正的富足不在于拥有多少，而在于能否在平凡中发现美，在喧嚣中守住内心的宁静。