现代解析
这首诗用平实的语言表达了对邵景两位先贤的敬仰和怀念。我们可以从三个层面来理解：
1. 开篇点明主题
前两句直接说明邵景两位先生是受人尊敬的学政官员（相当于教育厅长），他们留下的恩泽至今仍被人们铭记。"遗泽"二字生动体现了他们造福一方的政绩。
2. 现实意义
第三句说在江城（可能指苏州）建立祠堂非常合适，这里的"理合"二字透露出这是民心所向。诗人认为纪念他们不是形式主义，而是有现实必要性。
3. 深远影响
最后一句最妙，用"犹听"这个动态描写，说直到现在还能听到苏松地区（苏州、松江）百姓传颂他们的功德碑文。这个"听"字让冷冰冰的石碑活了起来，说明两位先贤的德政经得起时间考验。
全诗没有华丽辞藻，就像在和我们拉家常，但通过"遗泽""犹听"这些接地气的用词，让读者感受到：真正的好官，百姓会永远记在心里。这种跨越时空的官民情谊，正是这首诗最打动人的地方。