现代解析
这首诗描绘了作者途经巴东县时的所见所感，通过生动的自然景象和细腻的情感表达，展现了旅途中的孤寂与壮美。
首联"山路沿江得驿邸，巴城俯瞰急湍西"直接点明地点和场景：沿着江边的山路找到驿站，从高处俯瞰巴城，江水湍急向西流去。这里用简洁的语言勾勒出山势险峻、江水奔流的画面。
颔联"天边楚峤批鸿断，峦上川云罩树低"进一步描绘远景：天边的楚地山峰挡住了飞雁的去路，山峦上的云雾低垂，笼罩着树木。这两句通过"断""罩"等动词，让静止的山水有了动态感。
颈联"磷火夜明催犬吠，叶声秋急应猿啼"转入夜间景象：夜晚的磷火闪烁引得犬吠，秋风急吹树叶沙沙作响，与猿猴的啼叫相互应和。这里用声音营造出深山夜色的凄凉氛围。
尾联"看诗壁上多磨灭，欲向高崖大字题"是情感的升华：看到驿站墙上的题诗已经模糊不清，萌发了想在高崖上题写大字的冲动。这既是对前人痕迹消逝的感慨，也流露出想要留下自己印记的愿望。
全诗以"行旅"为线索，从白天的山水到夜晚的磷火猿啼，最后落脚于人文痕迹的消逝与创作冲动，层层递进。诗人用"急湍""秋急"等词暗示时间的流逝，用"磨灭"与"欲题"的对比，表达了对永恒的向往。诗中楚地的特殊风光与旅人的孤寂感相互映衬，既有壮阔之美，又含深沉之思。