现代解析
这首诗讲的是作者两次路过襄阳时的所见所感，语言平实却意味深长。
前两句"两度襄阳策马迟，道逢林叟问遗碑"是说作者两次骑马慢慢经过襄阳，在路上遇到一位老人，向他打听古碑的下落。这里"策马迟"的慢动作，暗示作者对襄阳历史的好奇和探寻。
后两句"深藏水底千年出，孰与羊公堕泪时"最精彩。作者听说古碑曾沉在水底千年才重现，立刻联想到西晋名将羊祜（人称羊公）在襄阳为百姓流泪的故事。这里用"水底千年"的实物古迹，对比"堕泪时"的抽象情感，巧妙地把坚硬的历史文物和柔软的人文情怀联系起来。
全诗通过"问碑-寻碑-感怀"的线索，展现了作者对襄阳历史文化的珍视。最打动人的是最后那个问题：千年古碑重现时，谁能懂得当年羊公为百姓流泪的心情？这种对历史温情的追问，让冷硬的石碑也有了温度。