现代解析
这首诗是明代诗人李梦阳写给门生张仁夫的一首离别诗，表达了对十年分别的感慨和对学生前途的期许。
前四句写师生久别重逢又分离：诗人说自己像孤独的飞鸟被宫门阻隔十年，好不容易在秋天重逢，转眼又要分别。你（张仁夫）的才能还被埋没在边塞（黄龙塞指北方边疆），而我的心已经飞向江南水乡（白鸟矶是南京景点）。
五六句用红叶和灰尘作比喻：人生就像飘落的红叶终将各奔东西，但希望你别让官场的污浊（缁尘）沾染了读书人的本色。这里"征衣"既指远行的衣服，也暗指为官的身份。
最后两句直接表白心迹：我平生最欣赏像汉代张竦这样正直的学者，希望能和你一起带着经书归隐治学。这里既是对学生的勉励，也暗含对官场现实的失望。
全诗通过"孤踪""红叶"等意象营造出萧瑟的离别氛围，但"白鸟矶""经书"又透露出对精神自由的向往。诗人把师生情谊、仕途感慨和学术理想融合在一起，既有长辈的殷切嘱托，又有知己间的惺惺相惜。